Doing the same dance with and without clothes